日期:2023/05/14 循環經濟

 Circular Economy

Global South circular economy could generate millions of job opportunities

The use, re-use and recycling of products contributes to sustainable development and helps combat climate change.

全球南方循環經濟可以創造數百萬個就業機會

產品的使用、再利用和回收有助於可持續發展，並有助於應對氣候變化。

日內瓦（國際勞工組織新聞）——向循環經濟的轉型可能會創造數百萬個新工作崗位。 與此同時，這種轉變要求制定明智的政策，以促進工作質量和環境可持續性。

然而，一份新報告顯示發展中國家缺乏研究，絕大多數廢物管理和回收工作都位於這些國家。

該報告由國際勞工組織、世界銀行青年就業解決方案 (S4YE) 計劃和循環經濟——一個促進可持續發展和循環經濟的非政府組織——共同製作。

據估計，循環經濟總共可以創造 7 到 800 萬個新工作崗位，所有形式的廢物，如衣服、廢金屬和過時的電子產品都得到再利用、回收和翻新。

這有助於保護環境，有助於更好地利用自然資源並支持地方經濟的發展。

該報告，* 循環經濟中的體面工作：現有證據基礎的概述，稱目前對循環經濟中工作的研究未能完全解決循環經濟干預對全球南方國家人民、非典型工人的影響 、婦女、移民、青年和弱勢群體。

報告發現，84% 的結合體面工作和循環經濟的研究集中在全球北方國家。 撒哈拉以南非洲、東歐、中東和北非是代表性最少的地區——儘管事實上大多數循環經濟活動現在都位於全球南方。 此外，雖然低收入國家 73% 的工人受僱於非正規經濟，但大多數研究都涉及正規的、受監管的工作。

“毫無疑問，循環經濟可以幫助我們實現氣候目標。 然而，循環與實現社會和經濟進步之間的聯繫仍然被忽視。 向更循環經濟的轉變為勞動世界提供了重要機會，例如創造新的就業機會和可持續發展的企業，”國際勞工組織部門政策司司長 Alette van Leur 說。

現有的關於循環經濟體面工作的研究也過分關注創造就業機會，而在很大程度上忽視了工作質量，包括工作條件和工資。 該報告發現，只有少數研究考察了循環經濟是否以及如何減輕低收入國家的貧困並使弱勢社區受益。

“在這些經濟體中，需要引入的並不是循環概念，而是重點應該放在解決非正規部門的低質量、低薪工作，以及危險的工作條件和接觸有毒物質的問題上 世界銀行青年就業解決方案項目（S4YE）項目經理納米塔達塔說。

該報告呼籲對體面工作和循環經濟進行更深入的研究，重點關注全球南方、非正規工人、工作質量和供應鏈。 還需要聯合宣傳和數據夥伴關係來縮小知識差距，包括與氣候正義和婦女賦權等相關問題的聯繫。

* 本報告是國際勞工組織、循環經濟和 S4YE 的“循環經濟中的工作”倡議下的第一份成果。 該倡議旨在通過與國際研究機構、行業代表、社會夥伴、政府和公共機構的合作，解決循環工作證據基礎方面的差距。

The report, ^* Decent Work in the Circular Economy: An Overview of the Existing Evidence Base , says that current research on jobs in the circular economy fails to fully address the impact circular economy interventions have on people in countries in the Global South, atypical workers, women, migrants, youth and vulnerable populations.

This report is the first output under the ‘Jobs in the Circular Economy’ initiative  of the ILO, Circle Economy, and S4YE. This initiative aims to address gaps in the evidence base for circular jobs through collaboration with an international community of research institutions, industry representatives, social partners, governments and public agencies.